Música / Letra // Ann Peebles. Tema "I Can't Stand the Rain", álbum "I Can't Stand The Rain" (Hi Records, 1974)

Compuesta por Don Bryant, Bernard "Bernie" Miller y Ann Peebles, I Can't Stand the Rain, podría utilizarse como ejemplo para definir el sonido de Hi Records y por extensión el del Soul de Memphis en los años 70's, delicadeza y sentimiento en la interpretación, una producción esmerada, por parte de Willie Mitchell, a base de una acariciante sección de viento, un órgano chispeante y un firme y persistente ritmo marcado por la batería. Además en este caso, el dramatismo contenido con el que Ann interprteta la canción, consigue extraer nuestras emociones y colocarlas a flor de piel y al tema colocarlo en la cima más alta de la música Popular. John Lennon llegó a decir que era una de sus canciones favoritas, ¿y de quién no?.
Su voz agridulce convirtió a Ann Peebles en la mejor cantante de Southern Soul emergida en los 70's. I Can't Stand the Rain, fue su mayor éxito, alcanzando el número 6 en las listas de R&B en 1973.
Es muy duro estar enamorado.


I Can't Stand The Rain / No puedo soportar la lluvia

No puedo soportar la lluvia
Contra mi ventana
Trayéndome dulces recuerdos

Hey, ventanal
¿Te acuerdas de
Lo dulce que solía ser
Cuándo estabamos juntos?
Todo era estupendo

Ahora que nos hemos separado
Precisamente hay un sonido
Que no puedo soportar

No puedo soportar la lluvia
Contra mi ventana
Trayéndome dulces recuerdos

No puedo soportar la lluvia
Contra mi ventana
Porqué él no está aquí conmigo

A solas con la almohada
En la que solía apoyar su cabeza
Me vienen algunos dulces recuerdos
Pero como la ventana
No tiene nada que decir

No puedo soportar la lluvia
Contra mi ventana
Trayéndome dulces recuerdos

No puedo soportar la lluvia
Contra mi ventana
Que no deja de obsesionarme

Hey, lluvia
¡Fuera de mi ventana ... !

Alguna versión, escucha las que quieras en el reproductor de abajo:
Humble Pie, de su disco "Thunderbox" 1974
Eruption, de "I Can't Stand the Rain" 1978
Lowell George, de "Thanks I'll Eat It Here" 1979
Tina Turner, de "Private Dancer" 1984
Cassandra Wilson, de "Blue Light 'Til Dawn" 1993
Terry Manning, versión en vivo incluida en la reedición de 2006 de su disco "Home Sweet Home" 1970
Sam Moore, de "Overnight Sensational" 2006, con Wynonna Judd

Talib Kweli, de "Reflection Eternal, 2000", tema Memories Live (Contiene sample)
Missy Elliott, de "Supa Dupa Fly, 1997", tema The Rain (Supa Dupa Fly) (Interpolación)



Para Il Cavaliere, Puchón, Rubén, Borja, Raquel, Marta, Inés, Malena.